Merengés

Sziasztok.^^
Már egy ideje  több mint fél éve nem igazán van kedvem fordítani, úgy érzem, mintha nem lenne motiváció.
Olyan mintha egy kis eldugott kunyhó lennék az erdő közepén mert mostanság látogatónk is alig van.
Mindenki számít rám, ezért apránként megpróbálok majd visszaszokni hozzá.
De suli időben lassabb leszek, mert most nagyon rá szeretnék hajtani a tanulásra.
Remélem havi 1-2 friss az én fordításaim közül megfelelő lesz.
És ezen kívül itt is szeretnék gratulálni Freyának, ugyanis felvették az ELTE koreai szakra.

Ohisama 3.rész és I Need a Fairy

Sziasztok.^^
A Haeundae Lovers-ből is Freya már elkészítette a 7.részt, de csak akkor szeretném majd felrakni ha a 8. is meglesz, remélem megértitek.
De addig is fogadjátok ezeket:

Ohisama 3.rész

 

Ebben a részben a Miss A Good Bye Baby c. száma is elhangzik.

A 2.-ban pedig HyunA- Bubble Popja hangzott el.

Befejezett projektek/ Aktívak/ Tervezettek/

Befejezettek:
 Dear Friends ( j-movie)
( Egy lány akinek csak a bulizás számít, mellrákos lesz. És csak egyvalaki áll mellette)


Deep Love ( j-dorama)
( Egy utcalányról szól, akinek az élete teljesen értelmetlen. Egy nap találkozik egy idős hölggyel aki megváltoztatja az életét)

Don't Worry, I'm a Ghost  (SP)
( Egy 2012-es Drama Special Park Shin Hye-vel és Bong Tae-Gyuval) 

 Hitsudan Hostess ( SP)
( Egy süket lányról szól, aki Ginza 1. számú hostessévé vált. Igaz történet) 

Helter Skelter ( j-movie, +18)
( Egy szépségmegszállott nő harca önmagával)

Manny ( k-dorama)
( Egy férfidadás szórakoztató sorozat)

Mendol ( j-dorama)
( Az AKB48 3 lánytagja játszik benne: Kojima Haruna,Takahashi Minami,Minegishi Minami)

Nihonjin no Shiranai Nihongo ( j-dorama)
( Japán tanítás külföldi diákoknak)

Prosecutor Princess ( k-dorama, Jackimi fordította, mi csak kiraktuk)
( Ügyvédes, szórakoztató dorama, szerintem abban az idényben az egyik legjobb volt)

Panda and Hedgehog ( k-dorama)
( Egy aranyos történet barátságról, szerelemről, süteményekkel tele)

Oh!My Lady! ( k-dorama)
 ( Egy aranyos, szórakoztató dorama Chae Rimmel és Choi Siwonnal)

Shokojo Seira ( j-dorama) 
( A Kis hercegnő remake)

Love Keeps Going ( tw-dorama)
( Egy keményen dolgozó, szinte tökéletes lány, akit kiskorában butának tartottak élete, és szerelme )

Liar Game ( j-dorama)
( Egy pszichothriller Toda Erikával és Matsuda Shotaval)

Jyouou Virgin ( j-dorama)
(  +18, hostesses)

IS ~Otoko Demo Onna Demo Nai Sei~ ( j-dorama)
( Érdekes témával foglalkozó dráma, Fukuda Sakival és Gouriki Ayamevel a főszerepben)

White: The Melody of the Curse ( k-movie, horror)
( Egy rejtélyes kazetta, és egy nem éppen békés lánybanda)

Haeundae Lovers ( k-dorama)
( Egy kellemes romantikus sorozat, gengszterekkel és konfliktosokkal.)

Higurashi No Naku Koro Ni Live Action ( j-movie, horror)
(Az első fejezetét meséli el az animének)

Hello Schoolgirl ( k-movie)
( Szerelemkeresős)

Two Faces of My Girlfriend ( k-movie)
( Egy szűz férfi esete egy kettős személyiségű lánnyal)

Cinderella ( k-movie, horror)
(Rejtélyes öngyilkosság, önjelölt nyomozás)

The Cat
( macskás horror)
Kill me, Kiss me ( k-movie)
Gu Gu the Cat ( j-movie) 
Girl by Girl ( k-movie)
Aktív:
God's Gift ( 16/3)
Itazura na Kiss ~ Love In Tokyo (16/2)
My Sweet Soul ( 16/6)




Baby Faced Beauty ( 20/4)
Mop Girl ( 10/8)
Dal Ja's Spring (22/9)

Közös:

All About Marriage ( Közös a Kawaii Fansubbal ( 2/56)
 It's Okay Daddy's Girl ( Közös a RomeoSubbal) ( 17/3)

Tervezettek (?):


The Marriage Plot
 Can We Get Married?

Dobott:

URAKARA
Pasta
Birdie Buddy ( Mivel a Jangmi Tokki Fansub úgyis megcsinálja, minek csináljam meg és az ő feliratukkal nézitek meg a legtöbben.)
Gal Circle (11/7) Nem volt érdeklődés iránta.
Ohisama
I Need a Fairy ( 103/4) 
Standby ( 113/19)
Princess Lulu ( 20/ 8) Ha nektek megfelel úgy is folytatjuk hogy a 9. részben van egy rész amikor nincs feliratozva.
Drunken to Love You ( 18/3)
Skip Beat  ( 15/2)

Love Keeps Going 7.rész

Sziasztok.^^
Ahogyan beígértem, itt is van ez is:)
Kaina elkészítette a 7.részt és le is ellenőriztem nektek, remélem nem maradt benne semmilyen hiba, bár nem volt benne sok.

 

Haeundae Lovers 6.rész

Sziasztok:)

Freya tegnap elkészült a 6.résszel, én le is ellenőriztem, de még szerettem volna lefordítani nektek 2 dalt belőle, de csak az egyikhez találtam angol fordítást.>.<

 

Kedves te, mosolyogj újra, mosolyogj most

 Dobd el a könnyeidet a tengerbe, és kiálts hangosan

Most újra mosolyogsz, mint a tűző Nap

A szerelmünk soha nem fog elaludni

Olyan vagy, mint a tűző Nap

Olyan vagy, mint a hullámok

Hevesen, barátságtalanul felrázol engem

Olyan vagy, mint a csillagok az éjszakai égen

Egy világítótorony leszek a tengerben és ragyogok.

Be fogom ragyogni az utadat

Miután az eső eláll, a világ tisztábbá válik

A durva hullámok csak pillanatnyiak 

Kedves te, mosolyogj újra, mosolyogj most

  Dobd el a könnyeidet a tengerbe, és kiálts hangosan

Most újra mosolyogsz, mint a tűző Nap

A szerelmünk soha nem fog elaludni

Bár a magas hullámok és a nagy sziklák eltorlaszolhatják az utunkat

Tudom, hogy a Nap mindig ott van a felhők mögött

 Tudom

 Kedves te, mosolyogj újra, mosolyogj most

 Dobd el a könnyeidet a tengerbe, és kiálts hangosan

Most újra mosolyogsz, mint a tűző Nap

 A szerelmünk soha nem fog elaludni

Soha nem fog elaludni

Később a Love Keeps Going is érkezik:)