Új dorama fordítás

Sziasztok!^^

Most, hogy a My sweet Seoul-t befejeztük, egy kicsit pihentünk, de itt az idő a folytatásra!
Kérdeztétek páran, hogy mi lesz a következő dorama, amit fordítunk, és eljött az idő, hogy bemutassuk.

Ezúttal nem egy most leadott sorozat kerül terítékre, hanem egy 2012-es, 16 részes TvN-es darab, a:

MARRIAGE PLOT/ WEDDING SCHEME

Történet:

So Doo-Ryun-nak van négy lánya. Mióta férje meghalt, ő a Chinjung Kimchi-nek az igazgatója, és egyedül neveli lányait. Ez a négy lány, mind különböző személyiség, mindegyiküknek vannak kisebb, nagyobb személyiségi problémái.

A második lány, Gun-Hee a Sangcharim cégnél dolgozik, ahol egy utálatos ember a főnöke, Gang Jae, aki a cégtulaj fia, és a nőket teljesen lenézi. A lányt sem kell félteni, nagy szájú, és mindig kiáll az igazáért.

Azonban egy szerencsétlen/szerencsés véletlennek a folyamán úgy alakul, hogy Gun-Hee, a cégen belül magasabbra kerül, mint az eddigi főnöke. Itt az ideje visszafizetni az eddigi sérelmeket!

Mindeközben az anyuka megbánja, hogy nem nevelte rendesen a lányait... Ezért kieszel egy tervet. És kezdődhetnek is a bonyodalmak...

Igyekszünk majd vele haladni, reméljük nektek is tetszeni fog. A feliratokat ide is, és d-addicts-ra is kitesszük! A napokban hozzuk az első részt! :) Valószínűleg felváltva fordítjuk majd a részeket, Minmiya és én, de így sem leszünk valószínűleg turbó sebességűek, (az a fránya suli és egyéb kötelezettségek...) de heti egy részt reméljük, hogy mindig tudunk hozni! :)

      

Szereplők:

Kang Hye Jung - Yoo Gun Hee
Lee Kyu Han - Lee Gang Jae
Lee Young Eun - Yoo Sun Hee
Lee Min Woo - Seo Jang Won
Kim Se Jung - Yoo Min Jung
Park Min Ji - Yoo Min Ji
Suh Jae Kyung - Kim Soon Dol
Kim Won Joon - Park Soo Ho
Cha Hwa Yun - So Doo Ryun
Yoon Joo Sang - Lee Hak Goon
Jung Seung Ho - Jang Duk Pal
Kim Ik Tae - Park igazgató
Park Ga Won - Lee Ha Na
Son Jung Min - Choi Bella