God's Gift - 14 days.

Sziasztok.

Freya és Minmiya új munkája ez a sorozat, amit én néztem ki, de időhiány miatt nem tudom megcsinálni. 

Nagyon szorgalmasak,  és nekik is tetszik.

Maga a történet megrázó, de tanulságos, hogy még jobban becsüljük meg a családunkat.

Kim Soo Hyun egy anya, akinek a gyermekét elrabolják és megölik. A nő lehetőséget kap arra, hogy visszamehessen 14 napot a baleset előttre, és megakadályozza a történéseket. Segítőtársa Ki Dong Chan aki régen rendőr volt.

My Sweet Seoul 6.rész

Sziasztok.

Remélem tetszik az új kinézet.

Minmiya meghozta nektek a 6.részt is.

Ez a rész tele volt szomorkodással, és pár nehezebb pilanattal, de kellő romantika is volt benne.

Freya és Minmiya elég szépen halad a God's Gift- 14 days-sel, de csak a hétvégén  tudom feltenni, de akkor egyszerre 4 rész lesz :) 
 Én is mostantól ahogyan időm engedni, hetente fogok szolgálni Itazura Na Kiss Love In Tokyoval néha dupla résszel, mert április végére be szeretném fejezni.

Haeundae Lovers finálé

Sziasztok!

Végül ehhez is elérkeztünk.

Freya így búcsúzik ettől a sorozattól:

Sosem gondoltam bele, hogy mennyi munka van egy sorozat feliratozásával, míg csak néztem őket. De mindig is szerettem volna kipróbálni. Így kerestem egyet, ami szimpatikus volt. 

Nem volt a legegyszerűbb, és néha kényszeríteni is kellett magamat, hogy üljek le, és fordítsak, de amikor bemelegedtem, akkor alig tudtam abbahagyni. 

Közben fordíttunk Minmiyaval mást is, a Manny-t, ami jóvan könnyebb volt, és együtt dolgozni mindig egyszerűbb. 

Furcsa volt, miután az utolsó mondat végére értem, alig hittem el. De nagyon örültem neki, hogy ezzel én is hozzájárulhatok a doramanézők szórakozásához. Remélem mindenkinek tetszeni fog, és még sok fordításnál találkozunk.

Valamint, szeretném bejelenteni, hogy belekezdtünk a God's Gift - 14 days c. doramába.

My Sweet Seoul 5.rész

HL 13-14.rész

Sziasztok.

Freya hamarosan befejezi ezt a doramát is.

Bár én már nyáron megnéztem végig, de újra fogom nézni mert engem elragadott magával.

Valamint, már csak 2 rész van belőle, de még lesz benne fordulat.

My Sweet Seoul 4.rész

Sziasztok.^^

Minmiya elkészült a következő résszel is.

Remélem ez a rész is tetszeni fog nektek.

Az epres jelenet nagyon aranyos.

Love Keeps Going befejezés

Sziasztok.^^

Egy újabb befejezett projekthez érkeztünk.

Ami a Kaiti-Team csapat és a mi közös munkákkal valósult meg.

Őszintén szólva, a végével kapcsolatban kissé vegyes érzéseim voltak, meg lehetett volna csinálni jobbra is. De így is jó.

Jó szórakozást kívánunk az utolsó három részhez, drámában nincs hiány ezekben sem.

Illetve, lefordítottam az Itazura na Kiss Love In Tokyo 3-4.részét, de az ötödikkel együtt szeretném feltenni ezért még egy kicsit várnotok kell rá, de a hétvégén azzal is el szeretnék készülni:)