2015. október 29., csütörtök

Szünet

Sziasztok! 

Biztos feltűnt már, hogy egy ideje nem történt semmi az oldalon. Ennek sok oka van, köztük a legfontosabb az idő, és a kedvhiány. Mostanában koreai filmet/sorozatot is ritkán néztem, nemhogy fordítottam volna. Ez az év nehéz, szakdoga írás, miegyéb, de szó nélkül sem akartam volna hagyni az egészet így szeretném mondani, hogy most bizonytalan ideig még biztosan szünetelünk. Bármelyik fordítást, ha valaki folytatni szeretné, nyugodtan írjon nekem : kangmiahssi@gmail.com, ha meg nekem lesz időm, és ami még fontosabb, kedvem, akkor ígérem, befejezem a Marriage plot-ot, mert nem szeretek dolgokat félbehagyni, de most tényleg sok minden más van amibe energiát kell fektetni.
Köszönöm a megértést :)

2015. április 23., csütörtök

MP 9. rész

Sziasztok!
Elkészültem a Marriage plot 9. részével is!

http://data.hu/get/8693376/Marriage_Plot_E09_Hunsub.srt
Jó szórakozást :)

2015. március 28., szombat

MP 7-8. rész + sűrű bocsánatkérés

Sziasztok^^
Jó rég nem is jártam itt, annyira.... szóval annyira nem úgy jöttek ki a dolgok.
Mindenekelőtt: még élünk. De...
Idő sem volt nagyon, a hetedik résszel amúgy is gondok akadtak végül most sikerült befejeznem és ellenőriznem.
Szóval nagyon sem kedv, sem idő nem volt. Minmiya jóval elfoglaltabb most nálam, ezért nem sikerült össze sem egyeztetni, hogy mikor, ki és mit csináljon.
Még nem tudom, a jövőben ez mennyire befolyásolja a fordításokat, ezt a sorozatot még mindenképpen befejezzük. Vagyis úgy néz ki, hogy most én fogom tudni fordítani. Tudom, nem hosszú egy rész, szóval most ráveszem magam, hogy hetente, vagy legalább két hetente egy részt lefordítsak (azért nem mindig gyerekjáték a bölcsészkar sem... :'D), így be tudom majd fejezni.
Szóval még egyszer bocsánat, ezért a ki sem merem mondani mennyi késésért, de remélem még nem felejtettétek el a sorozatot, amit végre valahára meghoztunk. Jó szórakozást!
Letölteni még mindig a képre kattintva tudtok :)

U.I: Minmiya is puszil titeket, csak épp felvételire készül, és sokat tanul. Szurkoljatok ti is neki, hogy sikerüljenek a vizsgái majd :)

http://data.hu/get/8622271/Marriage_Plot_E07_Hunsub.srt

http://data.hu/get/8622278/Marriage_Plot_E08_Hunsub.srt