Szünet

Sziasztok! 

Biztos feltűnt már, hogy egy ideje nem történt semmi az oldalon. Ennek sok oka van, köztük a legfontosabb az idő, és a kedvhiány. Mostanában koreai filmet/sorozatot is ritkán néztem, nemhogy fordítottam volna. Ez az év nehéz, szakdoga írás, miegyéb, de szó nélkül sem akartam volna hagyni az egészet így szeretném mondani, hogy most bizonytalan ideig még biztosan szünetelünk. Bármelyik fordítást, ha valaki folytatni szeretné, nyugodtan írjon nekem : kangmiahssi@gmail.com, ha meg nekem lesz időm, és ami még fontosabb, kedvem, akkor ígérem, befejezem a Marriage plot-ot, mert nem szeretek dolgokat félbehagyni, de most tényleg sok minden más van amibe energiát kell fektetni.

Köszönöm a megértést :)

MP 9. rész

Sziasztok!
Elkészültem a Marriage plot 9. részével is!

Jó szórakozást :)

MP 7-8. rész + sűrű bocsánatkérés

Sziasztok^^

Jó rég nem is jártam itt, annyira.... szóval annyira nem úgy jöttek ki a dolgok.

Mindenekelőtt: még élünk. De...

Idő sem volt nagyon, a hetedik résszel amúgy is gondok akadtak végül most sikerült befejeznem és ellenőriznem.

Szóval nagyon sem kedv, sem idő nem volt. Minmiya jóval elfoglaltabb most nálam, ezért nem sikerült össze sem egyeztetni, hogy mikor, ki és mit csináljon.

Még nem tudom, a jövőben ez mennyire befolyásolja a fordításokat, ezt a sorozatot még mindenképpen befejezzük. Vagyis úgy néz ki, hogy most én fogom tudni fordítani. Tudom, nem hosszú egy rész, szóval most ráveszem magam, hogy hetente, vagy legalább két hetente egy részt lefordítsak (azért nem mindig gyerekjáték a bölcsészkar sem... :'D), így be tudom majd fejezni.

Szóval még egyszer bocsánat, ezért a ki sem merem mondani mennyi késésért, de remélem még nem felejtettétek el a sorozatot, amit végre valahára meghoztunk. Jó szórakozást!

Letölteni még mindig a képre kattintva tudtok :)

U.I: Minmiya is puszil titeket, csak épp felvételire készül, és sokat tanul. Szurkoljatok ti is neki, hogy sikerüljenek a vizsgái majd :)

Marriage plot 5-6. rész

Sziasztok!

Először is: Boldog karácsonyt mindenkinek, így utólag is, meg a további napokban is! :)

Másodszor meg elnézést, hogy ilyen sokára hoztuk meg a két új részt, tényleg minden létező dolog közbejött. De végre elkészültünk vele, így most sikerült le is ellenőrizni! Nem tudom, hogy a következőket hogyan sikerül, nem ígérek semmit, de reméljük, ennél gyorsabban összejön ;) DA-ra is felkerül majd, csak ha jól tudom, az most egy hétig nem üzemel, így egyenlőre csak itt érhetőek el! :)
(Az ötödik részt Minmiya, a hatodikat én fordítottam)

Helyzetjelentés~

Sziasztok!
Sajnos most nem feliratot hoztam, hanem csak jelzem, hogy élünk még. Mostanában sok dolog összejött, és nem volt idő fordítással foglalkozni. És az a baj, hogy nem is tudom, mikor lesz. Ez lehet, hogy csak rövid időszak, lehet, hogy egy kicsit hosszabb. (Semmiképp nem hosszabb két hétnél, legalábbis nagyon remélem).

Kicsit rosszul érzem magam emiatt, mert reméltük, hogy gyorsabban tudjuk hozni a részeket, csak sajnos az élet mindig közbeszól a terveinkbe. Persze szó sincs róla, hogy abbahagyjuk, mihelyst tisztázódnak a dolgok, és lenyugszanak a kedélyek, valamint lesz időnk, remélem, hogy ez tényleg nem sok idő már, ismét aktivizáljuk magunkat.
 Szerettem volna ezt leírni, hogy tudjátok, hogy mi a helyzet. Remélem nem haragszotok. Tényleg sajnáljuk... :( Megértéseteket köszönjük. :)

 

Marriage plot 3-4. rész

Sziasztok!^^

Azt hittem, korábban megleszünk ezzel a két résszel, de elég sok dolog jött most össze, ami lekötött minket, így nem volt túl sok időnk, de végül elkészültek. (D-A-n is fent van)

A 3. részt Minmiya fordította, a 4. részt én. Remélem tetszeni fog, mi egyre jobban szeretjük ezt a kis doramát. 

Ezekben a részekben kezd egyre jobban összekovácsolódni a társaság!

A következőkkel már igyekszünk gyorsabbak lenni .:)

 

Marriage Plot 2. rész

Sziasztok! ^^

Meghoztam nektek az új sori 2. részét is. (D-addict-on) Ebben még jobban megismerhetjük szereplőinket, láthatjuk a megfordult beosztott-főnök viszonyt.

Végre a legfiatalabb lány is megjelenik, aki szerintem nagyon aranyos :)

És nagy örömömre, a végén, a Princess's Man-ből ismert, ott királyi hitvest alakító Lee Min Woo is színre lép. Nem láttam őt másba, de kíváncsi leszek, hogy itt milyen karaktert kap majd a történet folyamán.

Jó szórakozást hozzá!